「 postulate 」の語源

1530年代、「教会の職に指名する」という意味で、中世ラテン語のpostulatus（postulare「尋ねる、要求する、主張する、必要とする」の過去分詞）から、おそらくラテン語のposcere「緊急に尋ねる、要求する」の過去分詞から形成され、*posk-to-、PIE語根*prek-「質問を尋ねる」のイタリック初動詞形から来ています。論理学における意味、「証明できないが仮定しなければならないものとして定める」は1640年代から、中世ラテン語の意味から派生しています。

1580年代には「要求、請願、要求」といった意味で使われるようになりました。これはラテン語の postulātum（「要求、請願」、正確には「求められているもの」）から来ており、postulare（「求める、要求する、主張する、必要とする」）の中性過去分詞の名詞形です（詳細は postulate (v.) を参照）。

論理学における「証明なしに受け入れられることを前提とした命題、当たり前とされるもの」という意味は1640年代から見られ、これは中世ラテン語からの影響です。「自明の実践的命題」という意味は1751年までに定着しました。英語では以前は postulation（「請願、要求」）という名詞が使われていました（約1400年）。中英語では postulate という形容詞もあり、「司教または大司教に指名された」という意味でした（15世紀中頃）。