「 *prek- 」の語源

1620年代、「解放を求めて祈る、除去や解放を祈る」という意味で、ラテン語のdeprecatus（deprecari「（何かを）祈り去らせる」の過去分詞）から派生。これはde「去る」（de-を参照）とprecari「祈る」（PIE根*prek-「尋ねる、懇願する」から）から成る。1640年代から「不承認を表明し、反対を促す」という意味を持つ。関連語：Deprecated、deprecating。

約1500年頃、「deprecacioun」という言葉が登場しました。これは「悪を避けるための祈り、免除や解放を願う真剣な願望」という意味で、古フランス語の「deprecation」や、ラテン語の「deprecationem」（主格では「deprecatio」）から直接派生したものです。このラテン語は「祈りによって何かを避けること、祈りによる阻止」を意味する名詞で、動詞「deprecari」（「言い訳をする、祈りで避ける」、直訳すると「（何かを）祈りで取り除く」）の過去分詞語幹から派生しています。「de」（「離れて」、参照：de-）と「precari」（「祈る」、インド・ヨーロッパ語祖語の語根 *prek-「尋ねる、懇願する」から）を組み合わせたものです。この言葉が「不承認、反対の感情を真剣に表現する」という意味を持つようになったのは1610年代からです。