「 preface 」の語源

「前置きとしての、または序文としての」という意味で、1670年代に使われ始めました。これはラテン語の praefat-（praefari「前もって言う」の過去分詞語幹）から来ていて、preface（名詞）や -ory（形容詞を作る接尾辞）と関連しています。また、Prefatorial（序文の）、prefatorily（序文的に）という形でも使われます。

1650年代に「予備的な観察」、特に「本に付けられた学術的な前書きや序論」を指す言葉として使われ始めました。この言葉はギリシャ語の prolegomenon に由来し、これは prolegein の中性受動態現在分詞から来ています。prolegein は「前もって言う」という意味で、pro（「前に」、pro- を参照）と legein（「話す」、これは印欧語根 *leg- (1)「集める、集まる」に由来し、派生語は「言葉を選んで話す」という意味を持ちます）から派生しています。さらに、-menos という接尾辞（例：alumnus）が付いています。この言葉は preface（前書き）と同じ意味を持っています。関連語として Prolegomenary や prolegomenous があります。複数形は prologomena です。