「 progressive 」の語源

15世紀初頭、progresse「進行、前進する行動」は、古フランス語のprogres（現代フランス語ではprogrès）およびラテン語のprogressus「前進、進歩」から直接派生した名詞であり、progredi「前進する」の過去分詞の語幹から派生した行動名詞です。この言葉はpro「前へ」（pro-を参照）+ gradi「歩く、足を踏み入れる」、そしてgradus「一歩」（PIEのルート*ghredh-「歩く、行く」）から来ています。

英語での初期の使用では特に「王族による国家の旅」を意味しました。1600年頃までに「成長、発展、より高い段階への進歩」という比喩的な意味が生まれましたが、15世紀に起源があるかもしれず（これらの意味は区別が難しいです）、初期の用法では「一連の過程」を意味しました。

in progress「進行中である」という表現は1849年に証明され、良いか悪いかに関わらず「過程」の古い意味を保持しています（ホガースの「放蕩者の進歩」のように）。それ以前は「順序で」の意味がありました（書籍の巻数のように）、15世紀中頃にはProgress reportが1865年に証明されました。

1958年、progressive（参照）を略したカジュアルな表現として使われるようになりました。それ以前は、イギリスの学生スラングでproctor（1890年）を指していましたし、さらにその前は「食べ物、食料品」を意味する隠語（1650年代）としても使われていました。この言葉は、おそらく動詞prog「探し回る」（1610年代）から派生したものですが、その起源は不明で、prod（動詞）に関連している可能性もあります。関連語としては、Proggedやproggingがあります。