「 *ghredh- 」の語源

「make an attack（攻撃する）」という表現が1714年に登場したのは、おそらくaggression（攻撃性）からの逆成り立ちです。同じ言葉が1570年代には「接近する」という意味で使われており、この場合はフランス語のaggresser（接近する、攻撃する）に由来し、後期ラテン語のaggressare（頻繁に接近する、攻撃する）から派生したものです。これはラテン語のaggredi（接近する、攻撃する）に基づいています。関連語としては、Aggressed（攻撃された）、aggressing（攻撃している）などがあります。

1610年代に「無抵抗の攻撃」という意味で使われるようになりました。この言葉は、フランス語の aggression（16世紀、現代フランス語では agression）から来ており、さらに遡るとラテン語の aggressionem（主格では aggressio）に由来します。このラテン語は「攻撃すること、近づくこと」を意味し、動詞 aggredi（「近づく、試みる、攻撃する」の意）の過去分詞形から派生した名詞です。具体的には、前置詞 ad（「～へ」、ad-を参照）と、動詞 gradi（過去分詞 gressus、「歩く、進む」の意）から成り立っています。gradus（「一歩、段階」）は比喩的に「何かへの一歩、接近」を意味し、これは印欧語根 *ghredh-（「歩く、進む」の意）に由来しています。心理学的な意味での「敵対的または破壊的な行動」は、1912年にA.A. ブリルがフロイトの著作を翻訳した際に記録されています。