「 proscribe 」の語源

15世紀初、proscriben、「前に書く、接頭辞をつける」という意味で、ラテン語のproscribere「書面で公表する」（文字通りには「前に書く」）から来ており、これは「財産を没収されたと公表する；世界の前で非難し、法の保護下から追放する」も含んでいます。これはpro「前に」（pro-を参照）+ scribere「書く」（PIE語根*skribh-「切る」から）の組み合わせです。

15世紀半ばから「追放する、法の保護下から外す」（proscribedに含意）という意味で使われるようになりました。1550年代には「死刑にされると公表され、財産の没収に服する」という意味で使われるようになりました。「何かを間違っている、または危険であるとして非難し禁止する」という意味は1620年代に記録されています。