「 puppy 」の語源

1530年代、「糸やワイヤーで動かされる人形や小さなフィギュア」（後に手袋型の人形に適用される）、中世英語の popet 「人形」（約1300年頃；poppet と比較）の後の形で、古フランス語の popette 「小さな人形、操り人形」、popee 「人形、操り人形」（13世紀、現代フランス語では poupée）の縮小辞から、口語ラテン語の *puppa、ラテン語の pupa 「少女；人形」（pupil (n.1) を参照）から。

「他者の意志によって動かされる者、他者によって行動が操られる者」という比喩的な拡張は、1540年代から（poppetとして）記録されている。 Puppet show 「人形を使った劇的なパフォーマンス」は1650年代から証明されており、それ以前は puppet-play（1550年代）があった。 Puppet government 「他の勢力の意志によって管理される政府」は1884年から証明されている（エジプトに関して）。 Puppet-master 「人形劇の管理者」は1630年代までに。」

中世英語の whelp は、古英語の hwelp（「子犬」）に由来し、古サクソン語の hwelp、古ノルド語の hvelpr、オランダ語の welp、ドイツ語の hwelf などのゲルマン語系の語根と関連していますが、その起源は不明です。現在では puppy にほぼ取って代わられています。また、野生動物（ライオンやアザラシなど）にも使われましたが、特に犬に対して文字通りの意味で使われることが多いです。「いたずらっ子」や「生意気な若者」という転用の意味は14世紀初頭に見られ、15世紀後半には一般的に「幼い子供」を指すようになりました。