「 pur- 」の語源

1300年頃、「pur blind」は「完全に盲目」という意味で使われ、名詞としては「盲目の人」を指し、後には「片目が見えない」「部分的に盲目」という意味（14世紀後半）でも使われるようになりました。これは主に形容詞の「blind」と、「pur」（「完全に、まったく、絶対に」という意味）から来ています。

最初の要素となる副詞は、中英語の形容詞「pur」（「純粋な、混ざり気のない」、1300年頃）から派生したもので、通常は古フランス語の「pur」やラテン語の「purus」（「純粋な」）から来ていると説明されています（参照：pure）。また、アングロ・フランス語の完了形接頭辞「pur-」（参照：pur-）の影響を受けた可能性もあります。「鈍い」という意味は1530年代から記録されています。

1300年頃、purchasen、「取得する、入手する；得る、受け取る；調達する、提供する」、また「達成する、実現する；扇動する；引き起こす、計画する、 plottingする；募集する、雇う」という意味で、アングロフレンチのpurchaser「追い求める」、オールドフレンチのporchacier「探し求める、調達する；購入する；目指す、努力する、熱心に追求する」（11世紀、現代フランス語ではpourchasser）から、pur-「前へ」（ここでは強調接頭辞として使用されている可能性がある；pur-を参照）＋オールドフレンチのchacier「追いかける、狩る、追跡する」（chase (v.)を参照）から。

もともとは、功績や苦しみを通じて正当に取得または受け取ることを意味していた；「金銭やその同等の支出によって取得または確保する、金銭を支払って購入する」という具体的な意味は14世紀中頃から証明されているが、この言葉は17世紀まで「戦争で征服して得る、戦利品として取得する」という意味でも使われ続けた。関連：Purchased；purchasing。