「 whelp 」の語源

15世紀後半、「女性の小型ペット犬」の意味で、不確かな起源を持つ言葉ですが、おそらくフランス語のpoupée「人形、玩具」（puppetを参照）から来ているでしょう。「小さな犬は、人形や操り人形のように愛撫されるためにpuppyと呼ばれるようになったようです」[Century Dictionary]。

意味は「玩具犬」から「幼犬」（1590年代）に移り、先住のwhelpを置き換えました。初期の英語の使用では、puppetとpuppyの言葉は必ずしも区別されていませんでした。また、その頃から「虚栄心の強い若者」や「愚かな若者」という軽蔑的な意味でも使われました。

Puppy-dogは1590年代に証明されています（シェイクスピアの作品中で、puppi-doggesとして）。Puppy love「青少年の夢中」は1823年からです。Puppy fat「子供や青年の過剰な脂肪」は1913年からで（1894年までに幼犬に言及）、その頃までに使用されました。

1520年代に登場した cubbe は「若いキツネ」を意味し、その起源は不明で、中世英語には記録されていません。おそらく古いアイルランド語の cuib（「子犬」）や古ノルド語の kobbi（「アザラシ」）から派生したものかもしれません。1590年代以降、クマやライオンなどの若い個体にもこの言葉が使われるようになりました。もともとの英語の単語は whelp（子犬）です。Cub Scout（ビーバースカウト）は1922年から使われています。