「 purport 」の語源

15世紀初、「文書の表面または表現された意味、その内容、意図されたもの」などの意味で、アンリッシュ語の purport（13世紀後半）、古フランス語の porport「内容、意図」から、purporter「含む、伝える、運ぶ；意図する」からの後形成で、pur-（ラテン語の pro-「前へ」から；pur-を参照）+ 古フランス語の porter「運ぶ」から、ラテン語の portare「運ぶ」から（PIEルート *per- (2) 「導く、渡る」から）。「行うべきもの、実現されるべきもの」という意味は1650年代から。

1520年代に「示す、表現する、提示する、意図した意味や物を心に伝える」という意味で使われるようになりました。この語は名詞から派生し、約1300年頃のアングロ・フランス語のpurporterに由来しています。さらに遡ると、古フランス語のpurporter「含む、伝える、運ぶ；意図する」という意味から来ており、これはpur-（ラテン語のpro-「前に」から、pur-を参照）と、古フランス語のporter「運ぶ」、さらにはラテン語のportare「運ぶ」（印欧語根*per- (2) 「導く、越える」から）に由来しています。関連語としては、Purported（主張された）、purporting（主張している）があります。