「 recuperate 」の語源

1300年頃、receiven、「持ち帰る、所有を受け入れる」、また聖餐に関しても、古北フランス語のreceivre（古フランス語のrecoivre）「つかむ、持ち上げる；歓迎する、受け入れる」から、ラテン語のrecipere「取り戻す、返す、持ち帰る、回復する；自分のものにする、受け入れる、入れる」から、re-「戻る」(正確な意味は不明ですが、re-を参照) + -cipere, capere「取る」の結合形（PIE語根*kap-「つかむ」から）。

1300年頃から「（指定された方法で）歓迎する」として。14世紀初頭から「容器のように捕らえる」として。14世紀中頃から「報酬として得る」として。14世紀後半から「権威あるものとして受け入れる、真実として受け入れる」として；また14世紀後半には「打撃や傷を受ける」として。ラジオと（後に）テレビの意味は1908年から証明されている。関連：Received;receiving。Receiving lineは1933年までに。

同じラテン語の異なる形から派生した他の廃止された英語の動詞には、recept「受け取る、受け入れる」（15世紀初頭、recepten、古フランス語のrecepter、receterの変種およびラテン語のreceptusから）。receiptと比較することもでき、こちらも中世英語で動詞の形receitenを持っていた。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の「つかむ」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：accept（受け入れる）、anticipate（予期する）、anticipation（予期）、behave（振る舞う）、behoof（利益）、behoove（義務である）、cable（ケーブル）、cacciatore（狩人）、caitiff（卑怯者）、capable（能力がある）、capacious（広々とした）、capacity（容量）、capias（逮捕状）、capiche（理解する）、capstan（巻き上げ機）、caption（キャプション）、captious（難癖をつける）、captivate（魅了する）、captive（捕虜）、captor（捕らえた人）、capture（捕らえる）、case（容器）、catch（捕まえる）、catchpoll（捕まえるための道具）、cater（食事を提供する）、chase（狩り）、chase（追いかける）、chasse（狩猟）、chasseur（猟師）、conceive（思いつく）、cop（捕まえる）、copper（警察官）、deceive（欺く）、emancipate（解放する）、except（除外する）、forceps（鉗子）、gaffe（失敗）、haft（柄）、have（持つ）、hawk（鷹）、heave（持ち上げる）、heavy（重い）、heft（重さ）、incapacity（無能力）、inception（開始）、incipient（初期の）、intercept（遮る）、intussusception（腸重積）、manciple（調達者）、municipal（市の）、occupy（占有する）、participation（参加）、perceive（知覚する）、precept（教え）、prince（王子）、purchase（購入する）、receive（受け取る）、recipe（レシピ）、recover（回復する）、recuperate（回復する）、sashay（優雅に歩く）、susceptible（影響を受けやすい）です。

また、この語根は以下の語の起源とも考えられています：サンスクリット語のkapati（二つの手のひら）、ギリシャ語のkaptein（飲み込む）、kope（オール、柄）、ラテン語のcapax（多くを持つことができる、広い）、capistrum（馬具）、capere（つかむ、理解する）、ラトビア語のkampiu（つかむ）、古アイルランド語のcacht（召使い、捕虜）、ウェールズ語のcaeth（捕虜、奴隷）、ゴート語のhaban（持つ、保持する）、古英語のhæft（柄）、habban（持つ、保持する）です。