広告

reign」の意味

統治; 支配; 王政

reign 」の語源

reign(n.)

13世紀初頭、regne、「王国、君主が統治する国家」という意味で、現在は廃止された感覚で、古フランス語のreigne「王国、土地、国」(現代フランス語ではrègne)から、ラテン語のregnum「王位、支配、統治、領域」に由来し、これはregere「統治する、指導する、まっすぐに保つ、導く」(PIEルート*reg-「まっすぐに動く」に由来し、「まっすぐに導く」という意味の派生語を持ち、したがって「導く、統治する」を意味する)に関連しています。

14世紀後半から「主権、王権、支配」という意味で使われるようになりました。したがって、一般的には「王のような力、影響力、または支配」を意味するようになりました(1725年まで)。「君主が玉座を占める期間」という意味で、日付を表すために使用されるのは14世紀中頃から記録されています。

reign(v.)

13世紀後期、regnen、「国家での主権または王権を保持または行使すること」、神、キリスト、聖母マリアについても言及される。古フランス語のregner「支配する、統治する」(12世紀)から、ラテン語のregnare「王の権力を持つ、王である、支配する、統治する」から、regnum「王権、支配、統治、領域」から派生し、これはregere「支配する、指導する、真っ直ぐに保つ、導く」(PIEルート*reg-「直線で移動する」、その派生語は「直線で導くこと」、したがって「導く、支配する」を意味する)に関連している。特定の場所での習慣、悪習などについては、14世紀初頭。関連語:Reignedreigningregnal

reign 」に関連する単語

14世紀後半、araynen、「責任を追及する」、また「犯罪の告発をする」という意味で、古フランス語のaraisnier「話しかける、対処する;(法廷で)告発する」から、俗ラテン語の*arrationareから、ラテン語のadrationareから、ad「~へ」(ad-を参照)+ *rationareから、ratio「議論;計算、算定」から、rat-reri「計算する、算定する」、また「思考する」(PIEルート*re-「推論する、数える」から)。非語源的な-g-は、16世紀のreignなどに基づく過剰修正。関連:Arraignedarraigning

「王位にある、権力を行使する」という意味で、1600年頃から使われており、ラテン語の regnantem(主格 regnans)「王位にある」、動詞 regnare「王として治める」の現在分詞から派生しています(詳しくは reign を参照)。

もう一つの形容詞 regnal(1610年代)は「治世に関する、特に君主の治世が始まった年や日を指す」という意味です。関連語として Regnancy があります。

広告

reign 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

reign」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of reign

広告
みんなの検索ランキング
広告