「 renown 」の語源

1540年代には「名前で呼ぶ」または「名前を挙げる」という意味で使われていました（17世紀には一般的でしたが、現在では珍しいかほとんど使われていません）。これは、nomination からの逆成り立ちか、またはラテン語の nominatus（nominare「名前を付ける、名前で呼ぶ、名前を与える」、さらには「役職に名前を挙げる」の意の過去分詞）から来ています。このラテン語は nomen（「名前」、PIE語根 *no-men-「名前」から）に由来します。その後、1560年代には「特定の役職や任務に名前を挙げて任命する」という意味で使われるようになり、1600年頃には「選挙候補者として（誰かの名前を）提案または正式に登録する」という意味でも使われるようになりました。また、1600年頃からは「名前を付ける」という意味でも時折使用されました。関連語としては、Nominated（指名された）、nominating（指名している）があります。

「祝福された、有名な」という意味で、14世紀後半に使われ始めた過去分詞形の形容詞です。これは、1400年頃から使われていた動詞 renounen（「名前を有名にする、名誉あるものにする」という意味）から派生したものです。この動詞は、名詞 renown（「名声、評判」）に基づいています。現在では、この派生形以外ではほとんど使われていません。