「 reprehensive 」の語源

「比較的小さな限界内に多くを含む」、1610年代、フランス語のcomprehénsifから、後期ラテン語のcomprehensivusから、ラテン語のcomprehendere「一緒に取る、団結させる; 含む; 理解する、知覚する（心で捉える）」の過去分詞幹comprehens-から、com「共に、合わせて」、ここではおそらく「完全に」（com-を参照）+ prehendere「つかむ、捕まえる」から、prae-「前に」（pre-を参照）+ -hendere、PIEルート*ghend-「つかむ、取る」から。関連語: Comprehensively（15世紀中頃）; comprehensiveness。

「非難する、叱責する、責める、欠点を指摘する」といった意味で使われるようになったのは14世紀中頃からで、reprehendenという言葉がその起源です。これはラテン語のreprehendereに由来し、「非難する、叱責する、責める」といった意味のほか、「つかまえる、抑える」といった意味も持っています。語源をたどると、文字通り「引き戻す、抑えつける」といった意味になり、re-（「戻る」、参照：re-）と、prehendere（「つかむ、つかまえる」、これはprae-「前に」（参照：pre-）と、-hendereから成り立っており、PIE語根の*ghend-「つかむ、取る」に由来します）から来ています。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。