「resentment」の意味

resentment:

恨み; 不満; 怒り

「 resentment 」の語源

resentment(n.)

「深い傷害の感覚、自分や親しい者、友人に対する侮辱感から生じる情熱の興奮」、特に侮辱の加害者に向けられるもの、1610年代、フランス語のressentiment（16世紀）から、動詞名詞ressentir（resentを参照）から派生。英語ではフランス語形のresentiment（1590年代）でわずかに早く使用されており、またressentimentとも比較される。

"Ridicule often parries resentment, but resentment never yet parried ridicule." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

「軽蔑はしばしば憤りをかわすが、憤りはまだ軽蔑をかわしたことがない。」 [ウォルター・サヴェージ・ランダー、「架空の対話」]

さらに、1610sから記録されています

「 resentment 」に関連する単語

resent(v.)

1600年頃、「痛みや苦痛を感じる」（現在は廃止された感覚）；1620年代、「（何かを）悪く受け取る、怪我や侮辱とみなす、ある程度怒ったり挑発されたりする」という意味で、フランス語のressentir「痛み、後悔を感じる」から、古フランス語のresentir「再び感じる、順番に感じる」（13世紀）から、re-（ここではおそらく強調接頭辞、re-を参照）、+ sentir「感じる」、ラテン語のsentire「感じる、考える」（sense (n.)を参照）から。

英語では時々「感謝する、感謝の意を示す」（1640年代）という肯定的な意味を持つこともありましたが、これは廃止されています。関連語：Resented；resenting。

ressentiment(n.)

1943年、心理的な意味で「抑圧された嫉妬と憎しみの感情が作用できずに生じる状態」、ニーチェからの言葉で、ドイツ語のressentiment、フランス語のressentiment（resentmentを参照）。フランス語の単語は、古い英語のresentiment（16世紀）「感情や感覚（何かに対する感情や感覚）; （何かに深く影響される状態）」としても借用された。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 resentment 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「resentment」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of resentment