「 resemble 」の語源

「共通の特徴を持つ」という意味で使われるようになったのは1610年代からです（それ以前はsimilary、1560年代）。フランス語のsimilaireが語源で、さらに遡ると中世ラテン語の形があり、ラテン語のsimilis「似ている、同じ種類の」という意味から来ています。この言葉は古代ラテン語のsemol「共に」（インド・ヨーロッパ語の語根*sem- (1)「一つ、一緒に、共に」）に由来しています。「似ているもの」という名詞の形が登場したのは1650年代です。関連語としてSimilarlyがあります。

「似ている状態や特性、外見やその他の点での類似性や類似のこと」を指し、14世紀後半に登場しました。これは、アングロ・フレンチの resemblance（約1300年頃）から来ており、古フランス語の resembler（resembleを参照）に由来しています。さらに、-anceが付加されています。また、14世紀後半からは「人や物の likeness または image」という意味でも使われるようになりました。

この語根は、原始インド・ヨーロッパ語で「一つ」や「一緒に、共に」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：anomalous（異常な）、anomaly（異常）、assemble（集める）、assimilate（同化する）、ensemble（アンサンブル）、facsimile（複製）、fulsome（過剰な）、hamadryad（ハマドリヤド）、haplo-（単一の）、haploid（単相の）、hendeca-（十一の）、hendiadys（二重表現）、henotheism（一神教）、hetero-（異なる）、heterodox（異端的な）、heterosexual（異性愛者の）、homeo-（同じような）、homeopathy（同種療法）、homeostasis（恒常性）、homily（説教）、homo-（同じ、等しい、似たような）、homogenous（均質な）、homoiousian（類似本質説者）、homologous（相同の）、homonym（同名異義語）、homophone（同音異義語）、homosexual（同性愛者の）、hyphen（ハイフン）、resemble（似ている）、same（同じ）、samizdat（サミズダート）、samovar（サモワール）、samsara（輪廻）、sangha（僧団）、Sanskrit（サンスクリット語）、seem（見える）、seemly（ふさわしい）、semper-（常に）、sempiternal（永遠の）、similar（類似の）、simple（単純な）、simplex（単純体）、simplicity（単純さ）、simulacrum（模造品）、simulate（模倣する）、simulation（シミュレーション）、simultaneous（同時の）、single（単一の）、singlet（一重体）、singular（特異な）、some（いくつかの）、-some（1）（…のような）、-some（2）（…する人）、verisimilitude（真実性）。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のsam（共に）、samah（平等に、同様に）、アヴェスター語のhama（同様に、同じく）、ギリシャ語のhama（共に、同時に）、homos（一つの同じもの）、homios（似ている、同様の）、homalos（平らな）、ラテン語のsimilis（似ている）、古アイルランド語のsamail（類似）、古教会スラヴ語のsamu（彼自身）。