「 reserve 」の語源

14世紀中頃、「将来の使用のために保管する」；14世紀後半、「自分のものとして保つ」、古フランス語のreserver「取り分ける、保持する」（12世紀）および直接ラテン語のreservare「留保する、貯めておく；保持する、保存する」から、re-「後ろに」（re-を参照）+ servare「保つ、救う、保存する、守る」（PIEルート*ser- (1)「守る」から）。「予約する」という意味は1935年から。関連語：Reserved；reserving。

1610年代、「蓄えられたもの」という意味で、reserve (v.) からまたはフランス語の réserve から派生した言葉で、reserver「取っておく、留保する」からの逆成形で、ラテン語の reservare「留保する、蓄える、保持する、保存する」から、re-「後ろへ」（re-を参照）+ servare「保つ、保存する、保護する」（PIEルート *ser- (1)「守る」から）。

「言動の自由に対する自己課された抑制; 感情を抑える習慣」という意味は1650年代から。「特定の使用のために区別された地区または場所」という意味は1805年から。「予想される費用や需要に応じて手元に保持される資本の量」という意味は1866年から。「特定の地域に存在することが知られている自然資源の量」という意味は1912年から。形容詞としては「予備に保持された」という意味は1719年から。

「行動から保留され、増援などに使われる部隊」という軍事的な意味は1640年代から。「国家緊急事態の防衛または補助軍隊」（reserves）という意味は1866年から。