「restricted」の意味

restricted:

制限された; 限定された; 秘密の

「 restricted 」の語源

restricted(adj.)

「制限された、閉じ込められた」、1830年、restrictからの過去分詞形形容詞。政府の文書などについて、「秘密の、公表禁止」として1944年から記録されている。関連語：Restrictedly。古い形容詞は単にrestrictだった。20世紀中頃のアメリカでは、restrictedは「ユダヤ人立ち入り禁止」の婉曲表現だった（1947年）。

Manager: "I'm sorry, Mr. Marx, but we can't let you use the pool; this country club is restricted."

Groucho: "Well, my daughter's only half-Jewish; could she go in up to her knees?" [there are many versions and variations of this story in print, some referencing a son instead, dating to his obituaries in 1977]

マネージャー：「申し訳ありませんが、マルクスさん、プールを使用することはできません。このカントリークラブは制限されています。」

グローチョ：「それでは、私の娘は半分ユダヤ人なので、膝まで入ってもいいですか？」[この話には多くの印刷されたバージョンと変種があり、いくつかは息子に言及し、1977年の彼の訃報に遡る]

さらに、1830から記録されています

「 restricted 」に関連する単語

restrict(v.)

1530年代、「誰かや何かを制限する、束縛する、特定の行動において一定の限界を超えさせない」といった意味で使われるようになりました。この言葉はラテン語の restrictus（restringere の過去分詞形）に由来し、「しっかりと結びつける、抑制する」という意味です（詳しくは restriction を参照）。18世紀にはスコットランド特有の表現と見なされていました。関連する言葉としては、Restricted（制限された）、restricting（制限している）などがあります。

unrestricted(adj.)

1766年に、un- (1)「不」を付けて作られた言葉で、restricted「制限された」という意味の反対語です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 restricted 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「restricted」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of restricted