「 reversible 」の語源

14世紀初頭、reversen（他動詞）、「変える、修正する」（現在は廃れた意味）；14世紀後半、「（誰かや何かを）反対の方向に向ける、反対側に回す、裏返す」、また一般的な意味で「反対に変える」として、古フランス語のreverser「逆さにする、回す、裏返す」（12世紀）から、後期ラテン語のreversare「振り返る、戻る」、ラテン語のrevertere「戻る、振り返る；戻る、帰る」（revertを参照）の頻用形から。

1400年頃から「（何かを）逆さにする」として；15世紀初頭から「後ろに行く」（自動詞）として。司法判決については「無効にする、取り消す」、15世紀半ば。力学では「反対方向に回転させる、作用させる」、1860年までに。「自動車をバックギアに入れる」という意味は1902年までに。関連語：Reversed；reversing。

1620年代に、法令などについて「覆せない、取り消せない」という意味で使われるようになりました。これは、in- (1)「不、反対の」から派生した形と、reversible「逆にできる、戻せる」を組み合わせたものです。物理的なものについて「反対にできない」という意味で使われるようになったのは1821年からです。関連語として、Irreversibly（不可逆的に）があります。

この語形成要素は、動詞から形容詞を作るために使われ、中世英語では古フランス語の -ible から、そして直接的にはラテン語の形容詞接尾辞 -ibilis（正確には -bilis）から借用されました。詳しくは -able を参照してください。