「 sack 」の語源

「大きな長方形の袋」、中英語 sak、古英語 sacc（ウェストサクソン）、sec（マーシアン）、sæc（古ケンティッシュ）「大きな布製の袋」、また「サ Sackcloth」、原始ゲルマン語 *sakkiz（中オランダ語 sak、古高ドイツ語 sac、古ノルド語 sekkrも同源だが、ゴート語 sakkusはおそらくギリシャ語からの直接の借用）、ラテン語 saccusからの初期の借用（古フランス語 sac、スペイン語 saco、イタリア語 saccoも同源）、ギリシャ語 sakkos「袋（ヤギの毛で作られたもの）；ふるい；麻袋、大きな麻袋の外套」から、セム語族から（ヘブライ語、フェニキア語 saq「袋、毛の布、袋、喪服」と比較）。

この「袋」の広まりは、おそらく聖書のヨセフの物語で、コーンの袋が登場する事件によるものだろう（創世記44章）。英語では、「衣服の一種として使われる袋または袋素材、悔い改めや喪の象徴」としての意味は1200年頃から。野球のスラングで「ベース」の意味は1913年から証明されている。

「ベッド、寝床」のスラングの意味は1825年までに登場し、元々は海事用語であり、そのため sack duty「睡眠」などの多くのスラングフレーズが、元々は海事用語として存在した。「寝る」という動詞の意味は1946年から記録されている。Sack-race（名詞）は1805年から証明されている。

「解雇」という意味で使われるようになったのは1825年頃で、sack（名詞1）から来たとされており、労働者が道具を袋に入れて持ち去るというイメージから派生したかもしれません。元々の表現はgive (someone) the sackだったようです。初期の使われ方では、振られた求婚者を指すこともありました。この表現はフランス語（on luy a donné son sac、17世紀）やオランダ語（iemand de zak geven）でも早くから見られます。英語では1848年にはすでにbag（動詞）が同じ意味で口語的に使われており、20世紀のスラング表現bag work「仕事をサボる」といった使い方は、異なるニュアンスで袋を用いています。動詞sack「解雇する」という意味での使用は1841年（sacked）に確認されています。

"略奪; 衝撃的に攻撃して占領した後の都市や町の略奪行為," 1540年代、フランス語の sac "略奪、略奪行為"から、またはイタリア語の sacco（sack (v.1)を参照）と同じ語源。

「シェリー」、1530年代、フランス語の（vin) sec「乾いた（ワイン）」の変形、ラテン語のsiccus「乾いた」から（siccativeを参照）。元々はスペインとカナリア諸島の強い淡色ワインを指していた。OEDは母音が「元の'seck'からの通常の発展ではない」と指摘している。

1540年代、「襲撃して奪い取った後に（場所を）略奪する」という意味で、フランス語のsac（名詞）「袋」から、フレーズmettre à sac「袋に入れる」として、軍の指導者が部隊に都市を略奪するよう命じる言葉（イタリア語のsaccoと同義）から、俗ラテン語の*saccare「略奪する」、元々は「略奪したものを袋に入れること」から、ラテン語のsaccus「袋」（sack (n.1)）に由来する。動詞の背後にある概念は「戦利品で袋を満たす」だろう。

アメリカンフットボールでの「スクリメージラインの後ろでクォーターバックをタックルする」という意味（1969年頃）は、おそらく「略奪する」という概念から派生したもので、「袋に入れる」という感覚も関与しているかもしれない。名詞としては「クォーターバックを損失のためにタックルする行為」として、1972年に使われる。

「保存または輸送のために袋に入れる、サックに詰める」、したがって一般的には「蓄える、貯蔵する」を意味する；1300年頃、sack (n.1) から。関連語：Sacked; sacking。sacked friars (1400年頃、sakked freres) は、粗布の衣を着ることで知られた施しの命令であり、13世紀中頃にイングランドに現れた。