「 scapula 」の語源

皮膚病で、発疹や炎症が特徴的なもの。約1400年頃から「かゆみ」「かさぶたのある皮膚一般」を指し、ラテン語のscabies（「疥癬」「かゆみ」「ざらざらした状態」）に由来します。この言葉は、scabere（「引っかく」「こする」）から来ており、さらに遡ると印欧語の語根*(s)kep-（「切る」「こする」「ハックする」といった意味を持つ語を形成する基盤）に辿り着きます。この語根は、ゴシック語のscaban、古英語のsceafan（「こする」「剃る」）、ギリシャ語のskaptein（「掘る」）、古教会スラヴ語のskobli（「こするもの」）、リトアニア語のskabus（「鋭い」）、skabėti（「切る」）、ラトビア語のskabrs（「ささくれだっている」「鋭い」）などにも見られます。

現代医学では、寄生虫による感染性皮膚病を指す用語として1814年に使われるようになりました。それ以前は、皮膚の状態や病気を単にscab（「かさぶた」）と呼んでいました。Scabbed（「疥癬や疥癬にかかった」）という表現は約1300年頃に見られます。関連語としてScabious（「疥癬の」）があります。

1680年代、「肩甲骨に関する」という意味で使われるようになりました。これは現代ラテン語の scapularis から来ており、ラテン語の scapula（「肩」を意味する）に由来しています（詳しくは scapula を参照してください）。

名詞としての使用は15世紀後半から見られ、特定の修道士が着用する肩にかける短いマントを指します。この言葉は中世ラテン語の scapulare から来ており、元は scapula に由来しています。古英語では中世ラテン語の形で証明されており、中英語では一般的に scapulary という形が使われていました。関連語としては Scapulary があります。

1871年、火に入れた肩甲骨のひび割れを使った占いのことを指します。これは、scapula（肩甲骨）と-mancy（占いの手法を表す接尾辞）を組み合わせた言葉です。関連語としては、Scapulimantic（肩甲骨占い）が挙げられます。

With haruspication may be classed the art of divining by bones, as where North American Indians would put in the fire a certain flat bone of a porcupine, and judge from its colour if the porcupine-hunt would be successful. The principal art of this kind is divination by a shoulder-blade, technically called scapulimancy or omoplatoscopy. This is especially found in vogue in Tartary, where it is ancient, and whence it may have spread into all other countries where we hear of it. [Edward B. Tylor, "Primitive Culture," 1871]

ハルスピケーション（内臓占い）と同様に、骨を使った占いの技術もあります。たとえば、北アメリカの先住民がヤマアラシの平たい骨を火に入れ、その色から狩猟の成功を判断するような方法です。この種の占いの中で最も一般的なのは、肩甲骨を使った占いで、技術的にはスキャプラマンシー（scapulimancy）またはオモプラトスコピー（omoplatoscopy）と呼ばれます。これは特にタタール地方で古くから行われており、そこから他の国々にも広がったと考えられています。 [エドワード・B・タイラー、「原始文化」、1871年]