「 scape 」の語源

1300年頃、他動詞および自動詞として「拘束から自由になる；トラブルから抜け出す；戦闘や敵などから安全に逃げる」という意味で、古北フランス語のescaper、古フランス語のeschaper（12世紀、現代フランス語ではéchapper）から、口語ラテン語の*excappare、文字通り「自分のケープから出る、追跡者にケープだけを残して去る」から、ラテン語のex-「外へ」（ex-を参照）+ 後期ラテン語のcappa「マント」（cap (n.)を参照）から。14世紀中頃、物に対して「人の手の届かないところに持っていく、（注意、認識、関心などを）逃れる」として；14世紀後期には「（何かを）経験や苦しみから避ける、身体的接触を避ける、（結果を）避ける」として。以前は時折、部分的に英語化されてoutscape（1500年頃）とも言われた。関連語：Escaped；escaping。

1600年頃、「自然の風景を広範囲に描いた絵画」を意味し、オランダ語の landschap 「風景」から派生したもので、芸術においては中期オランダ語の landscap 「地域」からの二次的な意味です。これは land 「土地」（land を参照）と -scap 「-ship、状態」（-ship を参照）の組み合わせです。

画家の用語で、芸術的でない意味としての「特徴的な特性を持つ土地の区域」は1886年からの拡張された意味です。類似の形成は、古英語の landscipe 「地域」、古高ドイツ語の lantscaf、ドイツ語の Landschaft、古ノルド語の landskapr、デンマーク語の landskab 「地域、地区、州」に見られます。Skyscape は1817年に確認され、townscape は1980年に確認されています。