「 scut 」の語源

「（何かを）軽蔑して拒絶する」、1710年、以前は「嘲笑する、冷笑する、軽蔑して扱う」（1600年頃、現在は廃止）、スカンジナビア起源（古ノルド語のskuta、skute「挑発する」と比較）、skotja「射る」（「言葉の射撃」の概念に基づく）から、ウォトキンスによれば、原始ゲルマン語の*skut-から、PIE語根の*skeud-「射る、追いかける、投げる」から。また、shout（動詞）の源でもある。中英語のscoute（名詞）「不幸者、悪党、ロゲ」（男性または女性）は14世紀後半から証明されている。関連語：Scouted；scouting；scoutingly。

「素早く動く、急いで飛ぶ、または走る」という意味で使われるようになったのは1530年代。この言葉の起源ははっきりしていませんが、何らかの音を模倣したものか、あるいは中英語のscut（「ウサギ」や「ウサギの尾」）の変種で、その動きにちなんでいるのかもしれません（詳しくはscut (n.1)を参照）。ただし、その関連には音韻的な難しさがあります。もしかすると、北海地域のゲルマン語に由来し、中低ドイツ語や中オランダ語のschudden（「揺さぶる」）に近いものかもしれません（詳しくはquashを参照）。オックスフォード英語辞典は、デンマーク語のskyde（「撃つ、押す、突く」）や古英語のsceotan（「撃つ」）との関連を否定しています。関連語にはScudded（過去形）、scudder（現在形）、scudding（現在分詞）があります。

特に海事用語として、「風を受けずに、またはほとんど帆を張らずに嵐の前を進むこと」を指すようになったのは1580年代です。名詞としては「scuddingの行為や動作」を意味し、1600年頃から動詞から派生しました。この言葉は多くの派生的な意味を持ち、例えば「嵐雲の下で急速に流される小さな雲のかけら」を指すようになったのは1660年代です。また、この名詞は1960年代にソビエト連邦が導入したミサイルのNATO報告名としても使われました。