「 seamanship 」の語源

「船で海を行き交う人、すなわち船乗り」という意味の中世英語の seman は、古英語の sæmanna（複数形）に由来しています。これは sea（海）と man（男）を組み合わせたものです。オランダ語の zeeman、ドイツ語の Seemann、古ノルド語の sjomaðr でも同様の構造が見られます。後の時代には、技術的に士官の下位にある男性に限定されるようになりました。関連語として、Seamanly（船乗りらしい）、seamanlike（船乗りのような）があります。

この接尾辞は「質、状態」「行為、力、技術」「職務、地位」「関係」を表すもので、中世英語の -schipe に由来し、古英語では -sciepe、アングロサクソン語では -scip と表記されていました。これらはすべて「存在の状態、状況」を意味し、原始ゲルマン語の *-skepi- に遡ります（同根語としては古ノルド語の -skapr、デンマーク語の -skab、古フリジア語の -skip、オランダ語の -schap、ドイツ語の -schaft などがあります）。これらはすべて *skap-、「創造する、定める、任命する」という意味から派生しており、さらにさかのぼると印欧語族の語根 *(s)kep-、「切る、削る、叩く」といった意味を持つ語から来ています（この語根は shape (v.) にも見られます）。この接尾辞は、具体的な名詞に対して抽象的な概念を形成するのによく使われます（例：friend/friendship など）。