「 secessionist 」の語源

1702年、「仲間を離れ、別れる、退く、引きこもる」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の secedere に由来し、「去る、退く、分かれる、反乱を起こす、反抗する」という意味です。この言葉は、se-（「離れて」、参照: se-）と cedere（「行く」、印欧語の語根 *ked-「行く、譲る」から）から成り立っています。

「政治的または宗教的な同盟や連合から退く」という意味は1755年から記録されており、特に最初は1733年頃にスコットランド教会を離れた牧師たち（Seceders）を指していました。その後、アメリカの歴史では1861年に南部諸州が連邦から分離しようとした試みを指すようになりました。関連語として、Seceded（分離した）、seceding（分離している）があります。

ラテン語の過去分詞 secessus から、英語ではかつて secess（「去ること、退くこと、引退」）という名詞が1560年代に使われていました。また、15世紀初頭のショリャックは secesse（「腸の排出」）という名詞を用いています。

1530年代に、ラテン語の secessionem（主格 secessio）から「撤退、分離；政治的撤退、反乱、分裂」を意味する名詞として使われるようになりました。この言葉は、過去分詞の語幹 secedere（「離れる、撤退する、分離する；反逆する、反発する」）から派生しています。さらに、この語は se-（「離れて」、se-を参照）と cedere（「行く」、インド・ヨーロッパ語の語根 *ked-「行く、譲る」から）を組み合わせたものです。

もともとはローマの歴史的文脈で、「平民が一時的に都市を離れ、貴族に対して不満を解消させるための行動」を指していました。現代の使い方としては、1650年代に「宗教的または政治的な連合からの撤退行為」を指すようになりました。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。