「 seclusive 」の語源

15世紀半ばに登場した secluden は、他動詞として「切り離す、閉じ込める、追い出す」といった意味で使われていました（例として ben secluded からそのニュアンスが読み取れます）。この用法は現在ではほとんど使われていませんが、ラテン語の secludere（「閉じる、隔離する」）に由来しています。このラテン語は、se-（「離れて」、詳しくは se- を参照）と、-cludere（claudere の変形で「閉じる」、詳しくは close (v.) を参照）から成り立っています。1620年代には「公の目から隠す、守る」といった意味でも使われるようになりました。関連語としては Secluded や secluding があります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。