「 shorn 」の語源

中英語の sheren は「切る、特に鋭い道具で切り取る」という意味で、古英語の sceran や scieran（これは第4強変化動詞で、過去形は scear、過去分詞形は scoren、中英語では shorne）に由来します。これらは「切り裂く、切り倒す、鋭い道具で切る、髪を切る、ひげを剃る、羊を刈る」といった意味を持ちます。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *skero（「切る」を意味し、古ノルド語や古フリジア語の skera、オランダ語の scheren、ドイツ語の scheren も同様の意味です）から来ており、これは印欧語根の *sker- (1)「切る」に由来しています。関連語としては Shorn（過去分詞形）、shearing（現在分詞形）が挙げられます。

「切り取られていない」という意味の「unscoren」は、特に頭に関して使われ、「ひげを剃っていない」という意味です。これは古英語の unscoren に由来し、un- (1) の「not」（～でない）と shorn (adj.) の「剃られた」を組み合わせたものです。