「 shunt 」の語源

ミドルイングランド語のshunnen、「（人や場所を）避ける、避ける、（習慣や行動を）控える、無視する」から、古英語のscunian「逃げる、避ける; 嫌悪する、憎む; 隠れて安全を求める」、起源が不明な単語。OEDによれば他のゲルマン語族には見られない。おそらくPIE語根*skeu-「覆う、隠す」から派生したものでしょう。関連語：Shunned、shunning。shun-pike（アメリカ英語、1805年にニューヨークの道路名として登場）は、通行料金を避けるために作られた道路。

フォア・アンド・アフター・リグの船で、もともとはマストが二本だけだったものが1716年に登場したとされており、ニューヨークの方言に由来する可能性がある。スコットランドの scon（「水を渡す、石を跳ねさせる」といった意味）に関連する動詞から来ているのではないかとも言われている。スキートはこの方言動詞を shunt に結びつけている。スペルはオランダ語の影響を受けた可能性が高いが、オランダ語の schoener は英語からの借用語であり、ドイツ語の Schoner、フランス語の schooner、スウェーデン語の skonert も同様だ。このタイプの船自体は、マサチューセッツ州グロスターの造船所で初めて建造されたと言われている。

The rig characteristic of a schooner has been defined as consisting essentially of two gaff sails, the after sail not being smaller than the fore, and a head sail set on a bowsprit. [OED]

スクーナーのリグの特徴は、本質的に二つのガフセイルから成り立っており、後ろのセイルは前のものより小さくなく、頭セイルはバウスプリットに取り付けられていると定義されている。[OED]

「背の高いビールグラス」という意味で使われるようになったのは1879年で、その起源や航海用語との関連は不明だ（船自体は大きさで知られているわけではない）。OEDはこれを「空想的な用法」と呼んでいる。