「 sick 」の語源

「回転軸を回すための曲がったまたは垂直のハンドル」、古英語 *cranc、crancstæf「織り手の道具」、crencestre「女性の織り手、独身者」に含まれ、crincan「曲げる、屈服する」に関連し、原始ゲルマン語 *krank-「曲げる、巻き付ける」（cringeを参照）から。

英語は古い言葉の字義通りの意味（「曲がったり不正なもの」）を保持しているが、他のゲルマン語族では比喩的な意味のみを持つ傾向がある（ドイツ語とオランダ語の krank「病気」、かつては「弱い、小さい」）。大陸の定義はスラング counterfeit crank「慈善を得るために病気を装う者」（1560年代）を通じて英語の crankに入った。OEDは「16世紀の放浪者の隠語には大陸の言語から直接取られた言葉が含まれている」と指摘している。それは北部に残り（1825年のJamiesonのスコットランド辞典の補遺には crank「虚弱、弱いなど」がある）、英語の単語の発展に影響を与えたかもしれない。

「言葉のねじれや不条理な表現」は1590年代から。「不合理または不当な行為」（おそらく「ねじれた判断」によるもの）は1848年から。「偏屈な人」、特に非合理的に執着する人の意味は1833年に初めて記録されている。これはバレルオルガンのクランクから来たと言われることもあるが、より可能性が高いのは cranky（q.v.）からの逆成形であり、したがって「精神的なねじれ」の概念から来ている。

The person who adopts "any presentiment, any extravagance as most in nature," is not commonly called a Transcendentalist, but is known colloquially as a "crank." [Oliver W. Holmes, "Ralph Waldo Emerson"]

「どんな予感や extravagance を自然の最もものとして採用する人」は一般にトランセンダンタリストとは呼ばれないが、口語では「クランク」として知られている。[オリバー・W・ホームズ、「ラルフ・ワルド・エマーソン」]

中英語には「活発な、軽快な、陽気な」という意味の crank（形容詞）もあったが、その起源と関連は不明である。 Cranky「陽気な、活発な」は19世紀に北イングランドの方言やアメリカ英語に残った。「メタンフェタミン」の意味は1989年に動詞から証明された。

中英語の sēchen は「探し求める、努力して手に入れようとする」という意味で、古英語の secan や seocan（「探し求める、追いかける、恋い焦がれる、望む、期待する」といった意味）から派生しています。また、古ノルド語の soekja の影響も受けており、これらはすべて原始ゲルマン語の *sokjanan に由来しています。この語源は、古サクソン語の sokian、古フリジア語の seka、中オランダ語の soekan、古高ドイツ語の suohhan、現代ドイツ語の suchen、ゴート語の sokjan などにも見られます。

この語は、印欧語族の *sag-yo- に遡り、語根 *sag-（「追跡する、探し出す」を意味する）から派生しています。この語根は、ラテン語の sagire（「素早く鋭く感じ取る」）、sagus（「予知する、予言する」）、古アイルランド語の saigim（「探し求める」）などにも見られます。もし古英語がノルド語の影響を受けていなければ、この単語の自然な現代形は beseech だったでしょう。関連語としては、Sought（過去形）、seeking（現在分詞）があります。

古英語の後期には「質問する」という意味でも使われるようになりました。Seek-sorrow（1580年代）は「自分を苦しめる人、自己嫌悪に陥る人」を指す古い表現でした。また、Seek-no-further（または farther）という食用リンゴの品種名は1660年代に見られます。