広告

「snare」の意味

罠; 捕まえること; ひも

「 snare 」の語源

snare(n.1)

「動物を捕まえるためのわな」という意味で、古英語のsnearuから来ており、また古ノルド語のsnara「わな、ひも」などのスカンジナビア語源とも関連しています。これはsoenri「ねじれたロープ」に由来し、原始ゲルマン語の*snarkho（中オランダ語のsnare、オランダ語のsnaar、古高ドイツ語のsnare、ドイツ語のSchnur「わな、ひも」、古英語のsnear「ひも、ロープ」なども同源）から派生しています。比喩的な使い方は1300年頃から見られ、「人が絡め取られたり、捕らえられたりするもの」という意味で使われるようになりました。

snare(n.2)

「ドラムの下部ヘッドに張られた弦」、つまりはラトルのような振動を生み出すためのもの。1680年代に登場した言葉で、おそらくオックスフォード英語辞典によれば、オランダ語のsnaar（弦）から来ており、これはsnare（名詞1）と同じ語源です。1938年からはsnare-drum（スネアドラム）の短縮形として使われるようになり、この形は1873年には確認されています。

snare(v.)

14世紀後半に登場した snaren は、「罠にかける、捕まえる（小動物や鳥などを）」という意味で、比喩的にも使われます。この語は snare（名詞1）から派生しています。関連語としては、Snared（過去形）、snaring（現在分詞）があります。

さらに、late 14c.から記録されています

「 snare 」に関連する単語

ensnare(v.)

以前は insnare とも表記されており、1570年代に使われていました。この単語は en- (1)「作る、置く」+ snare (名詞) から派生しています。関連語としては Ensnared（囚われた）、ensnaring（囚える）が挙げられます。

narcotic(n.)

14世紀後半、narcotik、「直接に睡眠を誘発するか、感覚を和らげ、感覚を鈍らせる物質」の意味で、古フランス語のnarcotique（14世紀初頭）から、形容詞の名詞用法として、そして中世ラテン語のnarcoticumから直接的に、ギリシャ語のnarkōtikon、中性形のnarkōtikos「硬化させる、または無感覚にする」から、narkōtos、動詞形容詞のnarkoun「感覚を麻痺させる、意識を失わせる」から、narkē「麻痺、死、恍惚、痙攣」（また「電気ウナギ」）から。

これはPIE語根*(s)nerq-「回す、ひねる」と関連付けられ、ゲルマン語（古ノルド語のsnara「回す、揺れる、巻く」、snare (n.1)を参照）に同根の語がありますが、Beekesはこれを「意味的に説得力がない」と見なし、「この単語の構造は非印欧的に見える。したがって、むしろ前ギリシャ語の単語*nark-を仮定すべきだ」と書いています。「違法な薬物」の意味は1926年に記録され、アメリカ英語です。関連語：Narcotics。

snarl(v.1)

14世紀後半、snarlen、「絡ませる、罠や縄に引っかける」（他動詞；文字通りおよび比喩的）という意味で、廃止された名詞snarl「罠、縄」（14世紀後半）から、おそらくsnare（名詞1）の縮小形。自動詞としての「ねじれるまたは絡まる」という意味は1600年頃から。関連語：Snarled; snarling。

    広告

    「 snare 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「snare」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of snare

    広告
    みんなの検索ランキング
    「snare」の近くにある単語
    広告