「somber」の意味

somber:

暗い; 陰気な; 憂鬱な

「 somber 」の語源

somber(adj.)

1760年、場所や風景について「陰気な、影のある」という意味で使われるようになりました（それ以前は sombrous、1701年）。これはフランス語の sombre「暗い、陰気な」（14世紀）から来ており、後期ラテン語の subumbrare「影を落とす」という動詞から派生した形容詞です。このラテン語は sub「下に」（sub-を参照）と umbra「影、陰」（umbrageを参照）を組み合わせたものです。感情については1821年から「陰鬱な、憂鬱な、退屈な」という意味でも使われるようになりました。関連語として Somberly（陰鬱に）、somberness（陰鬱さ）があります。

さらに、1760から記録されています

「 somber 」に関連する単語

umbrage(n.)

15世紀初、「影、暗闇、陰」(現在は廃止された意味)は、古フランス語の ombrage 「陰、影」から、ラテン語の umbraticum 「陰に関する、隠退していることに関する」の名詞用法から、女性形 umbraticus 「陰に関する」の中性形、umbra 「陰、影」から、PIE語根 *andho- 「盲目; 暗い」(サンスクリット語の andha-、アヴェスター語の anda- 「盲目、暗い」も同源)。

特に木の葉の陰からの陰。17世紀には多くの比喩的な使い方があり、「軽視されたという疑い」という意味は、1610年代に他者に「影を落とされる」ことによる無名化の概念から記録された。

したがって、フレーズ take umbrage at が1670年代に証明された。現代のスラングの動詞句 throw shade 「(微妙に)侮辱する(何かまたは誰かを)」と比較。

sombre(adj.)

主にイギリス英語での somber（詳細は同項参照）のスペルです。スペルについては -re をご覧ください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 somber 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「somber」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of somber