「 sparkle 」の語源

中英語のsparkeは古英語のspearca「燃える木や加熱された鉄などから放出される光るまたは炎のような粒子」から、原始ゲルマン語の*spark-（中低ドイツ語のsparke、中オランダ語のsprankeでも見られるが、他のゲルマン語には存在しない）から。

「光の閃光」として、1540年代。古フランス語のesparqueはゲルマン語起源。古英語では特に火を起こすもの、または「小さな痕跡」を指す比喩的使用があった。14世紀後半から「人間生活の生命的または活気づける原理」として；spark of life「活力の痕跡」は15世紀中頃。

「勇敢な者、華やかな美男子、浮かれ者」というスラングの意味（約1600年）は比喩的な使用かもしれないが、古ノルド語のsparkr「活発な者」から来ている可能性もある。以前は1570年代に大きな美しさ、優雅さ、または機知に富んだ女性を指すことに使われていた。

「二つの近くの導体の間の放電による光の閃光または筋」としての電気的な意味は1748年から。電気エンジンのspark plugは1902年に記録されており（sparking plugは1899年から）、何らかの活動を開始する者や推進力となる者という比喩的な意味は1941年から。電気機器で働く者を指すスラングのニックネームSparksは1919年から。

約1200年、「火花を散らす」という意味の現在分詞形の形容詞として使われるようになりました。sparkle（動詞）から派生しています。15世紀初頭からは、輝く目や泡立つワインを表す言葉として使われ、1640年代からは機知に富んだ会話を指すようになりました。関連語としては、Sparklinglyがあります。