広告

spare」の意味

余分な; 節約する; 予備の

spare 」の語源

spare(v.)

中世英語のsparrenは、古英語のsparian、マーシア方言のspearianに由来し、「害や傷を与えない、無傷のまま残す、寛容にする、自由にさせる、節約して使う」という意味を持つ。これは古英語のspær「節約、倹約」から来ており、原始ゲルマン語の*sparaz(古ザクセン語のsparon、古フリジア語のsparia、古ノルド語のspara、オランダ語のsparen、古高ドイツ語のsparon、ドイツ語のsparen「節約する」も同源)から。

「自分の在庫から分け与える、与えるまたは譲る」(特に必要ないものや使用していないもの)という意味は1200年頃から記録されている。関連語:Sparedsparing

spare(adj.)

「予備として保管されていて、普段は使われないもの、追加の必要に応じて提供または保持されるもの」という意味で、14世紀後半に登場しました。これは、spare(動詞)の語源から来ているか、同じ語源を持っています。古英語では spær という言葉があり、「節約的」「倹約的」という意味がありました。また、古ノルド語の sparr(「省かれるべき」)とも関連があります。

時間について言及する場合は、15世紀中頃から使われています。「実質が欠けている」「やせ細っている」「脆弱な」「貧弱な」といった意味は1540年代から記録されています。Spare part(スペアパーツ)は1826年に証明されています。Spare tire(スペアタイヤ、または tyre)は自転車では1894年、自動車では1903年、ウエストライン(ウエストサイズ)では1961年に使われるようになりました。

spare(n.)

「余分なものや部分」、1640年代、spare(形容詞)から派生。中世英語の名詞の意味は「節約、慈悲、寛容、傷つけずに残すこと」(14世紀初頭)。ボウリングゲームにおける「2投で全てのピンを倒すことによって得られる利点」の意味は、1843年にアメリカ英語で2投目に関連して証明されている。

spare 」に関連する単語

また、spare-ribs、「肋骨の列の上部からの豚肉の切り身、肉が付いているもの」、1590年代、以前はspear-ribsとも呼ばれていた。spare (形容詞)から来ており、ここではおそらく「脂肪の欠如」を示しているか、あるいは中低ドイツ語のribbesper「spare ribs」から来ており、sper「串」を意味し、元々は「肋骨肉の片に突き刺さった串」を意味していた[Klein]。もしそうであれば、spar (名詞1)に関連している。

14世紀後半、「節約する、倹約的な」という意味の現在分詞形容詞として使われるようになったのが、動詞の spare から派生したものです。副詞のsparinglyは15世紀中頃に登場し、「倹約的に、経済的に、控えめに」という意味で使われました。この副詞は -ly (2) を付けて形成されています。また、中英語では sparliche という副詞もあり、「節約して」という意味で使われていました。

「容赦なく」という表現は1580年代に登場しました。これは、un- (1)「not(~でない)」と、sparing(「容赦する」)から派生したもので、spare(動詞)の現在分詞形として14世紀後半から使われていました。また、「豊富に」という意味は1660年代から見られます。関連語としては、Unsparingly(容赦なく)があり、中英語には「制限なく」という意味の副詞unsparely(1200年頃)が存在しました。

    広告

    spare 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    spare」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of spare

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告