「 sprig 」の語源

中世英語のspringenは、古英語のspringan「跳ぶ、跳ね上がる、ジャンプする」、泉や湧き水などの「噴き出る」、また「飛び上がる、広がる、成長する」（クラスIII強変化動詞；過去形sprang、過去分詞sprungen）から来ています。これは原始ゲルマン語の*sprenganan（古ノルド語のspringa「爆発する」、古フリジア語のspringa、中世オランダ語のspringhen、オランダ語のspringen、古サクソン語および古高ドイツ語のspringan、ドイツ語のspringen「跳ぶ」の語源でもあります）。これは通常、印欧語族の*sprengh-（鼻音化した形で、*spergh-「動く、急ぐ、跳ねる」の語源、サンスクリット語のsprhayati「熱心に望む」、ギリシャ語のsperkhesthai「急ぐ」の語源でもあります）から来ていると言われています。しかし、Boutkanは印欧語族の*sper-「広がる、撒く」（sparseを参照）からの別の派生に惹かれています。

中世英語では、古英語のsprenganからの使役動詞sprengeの役割を果たしました（例えばto spring a trapなど）。「ばね機構を解放することによって、またはそれによって機能させる、または開く」という意味は1828年からです。

他動詞の意味「突然発表する、急いで予期せず持ち出す」（通常はonと共に）は1876年からです。「解放する」（投獄から）は1900年からです。「支払う」（ごちそうなどのために）の俗語的な意味は1906年から記録されています。

「小枝、苗、または木のシュート」、特に細くて優雅なもの、13世紀中頃、sprai、起源は不明だが、古英語の*sprægやspræc「シュート、枝」（地名に見られる；sprigを参照）に関連している可能性があり、デンマーク語のspragとも同じ意味で比較される。また、中世英語では動詞spraien「葉や枝を出す」（14世紀後半）としても使われた。