「 steady 」の語源

1520年代には「しっかりと固定された状態」を意味するようになり、以前の steadfast（この言葉は人や性格に使われるようになった）を置き換えました。この語は stead（定位置）と形容詞の接尾辞 -y（2）から成り立っており、おそらく中世オランダ語や中世低地ドイツ語の stadig（安定した）をモデルにしていると考えられています。

古英語には stæððig（厳粛な、真剣な）や stedig（不毛な）という言葉がありましたが、これらが現代の「steady」の直接の起源であるとは考えられていません。古ノルド語の同根語 stoðugr（安定した、揺るぎない）は、意味的にはより近いものでした。この語が副詞として使われるようになったのは1600年頃からです。

「一定のペースで作業する」という意味は1540年代に記録されており、「不規則な動きがない、安定している」という意味も同時期に見られます。

もともとは物事に対して使われていましたが、1600年頃からは人や心に対しても使われるようになり、「決意が固い、目的や追求に対して揺るがない」という意味を持つようになりました。1832年には「習慣が規則的で、浪費しない」という口語的な意味も生まれました。また、1620年代には航海用語として「（舵を）安定させて進め」という命令形が使われるようになり、そこから「励ましの声」としての用法や、steady as she goes（そのまま進め）のような表現が生まれたと考えられています。

Steady progress（着実な進展）は語源的には矛盾した表現です。Steady state（定常状態）は1885年に記録されており、特に宇宙論の理論（ボンディ、ゴールド、ホイルによって提唱されたもの）として使われるようになったのは1948年からです。関連語としては Steadily（着実に）、steadiness（安定性）などがあります。

1520年代に入ってから、他動詞として「揺れたり揺らいだりするのを防ぐ、または保持する」という意味で使われるようになりました。また、自動詞としては「直立した安定した姿勢を得る、または取り戻す」という意味でも使われています。この語は steady（形容詞）から派生しています。関連語としては、Steadied（過去形）、steadying（現在分詞）があります。

1792年には「安定した物や場所」という意味で使われ、これは steady（形容詞）から来ています。1885年からは、機械的な意味で「他の物を安定させるもの」という使い方もされるようになりました。

「恋人」という意味での使用は1897年の若者スラングからで、go steady（安定した関係を持つ）は1905年までに見られます。この用法は steady（形容詞）から来ており、恋人や求婚者を指す際に「定期的、常に一緒にいる」という意味で使われ、1887年から証拠が存在します。