「 submersible 」の語源

約1600年（他動詞）、「水で覆う、浸水させる」（submergedに含まれる意義）；1610年代には「水中に置く、突入させる」という意味で使われるようになった。フランス語のsubmerger（14世紀）またはラテン語のsubmergere「水中に突入させる、沈める、圧倒する」から、sub「下に」（sub-参照）+ mergere「突入させる、浸す」（merge参照）。

自動詞の「水中に沈む、視界から沈む」という意味は1650年代から；潜水艦に関する言及で20世紀に一般的になった。関連語：Submerging; submergence。

15世紀初頭に登場した submersen は、「沈める、突っ込む、水中に入れる」という意味の他動詞で、ラテン語の submersus, summersus（submergere の過去分詞形）に由来しています（詳しくは submerge を参照）。この単語はあまり一般的ではなく、現代での使用（1727年）は submersion からの逆形成かもしれません。関連語としては、Submersed（沈められた）、submersing（沈めている）などがあります。

この語形成要素は、動詞から形容詞を作るために使われ、中世英語では古フランス語の -ible から、そして直接的にはラテン語の形容詞接尾辞 -ibilis（正確には -bilis）から借用されました。詳しくは -able を参照してください。