「 surroundings 」の語源

15世紀初頭、surrounden、「洪水、氾濫する」（現在では廃止された意味）という意味で、アングロ・フランス語のsurounder、古フランス語のsoronder, suronder「氾濫する、豊富にある；超える、支配する」から、後期ラテン語のsuperundare「氾濫する」から、ラテン語のsuper「上に」（super-を参照）+ undare「波となって流れる」、unda「波」（PIE語根*wed- (1)「水；湿った」；aboundと比較）から。

「囲む、閉じ込める、すべての側から閉じ込める」という意味は1610年代に記録され、フランス語の「支配する」という比喩的な意味と、roundとの音の連想に影響され、17世紀から英語のスペルにも影響を与えたが、無関係である。英語の真の関係にはabound、redoundが含まれる。1680年代から「回りに広がる、境界として囲む」という意味で使用された。関連語：Surrounded；surrounding。