「 surround 」の語源

「豊富に存在する」、14世紀初頭、古フランス語のabonder「豊富である、大量に集まる」（12世紀）から、ラテン語のabundare「溢れ出る、溢れる」から、ラテン語のab「離れて、離れる」（ab-を参照）+ undare「波となって立ち上がる」、unda「波」（印欧語根*unda-、鼻音化した形の根*wed- (1)「水; 濡れた」）から。関連語：Abounded；abounding；abounder「豊富な人または裕福な人」（1755年）。

英語は常に-ou-のスペルを使用しているが、中英語では非語源的なh-が時々追加されることがあった。古フランス語のabonder、abondanceの母音は、古代ラテン語の-u-に対するメロヴィング朝ラテン語の書記用法の-o-の継続であり、古代以来進化した音を特定しようとしたものである。フランス語では最終的にこの音は-ou-で表されるようになった。フランス語のtour「塔」（古フランス語のtor、ラテン語のturrisから）、court（名詞）、古フランス語のcort、ラテン語のcurtusから）、フランス語のoutre（ラテン語のultraから）などを比較。 しかし、-o-は鼻音の前では残った（例：nombreはnumerusから、mondeはmundumからなど）。

14世紀後半に登場した redounden という言葉は、「溢れ出る、豊かに流れる」「多く存在する、増える、増加する」といった意味がありました（これらの意味は現在では使われていません）。また、「戻る、帰る」「戻される、押し返される」といった意味もありました。この言葉は古フランス語の redonder（「溢れ出る、豊かに存在する、繁栄する」、12世紀）から派生しており、さらに遡るとラテン語の redundare（「溢れ出る」、redundant を参照）に由来しています。そこから「貢献する、影響を与える」という意味が生まれ、15世紀初頭には「信用や名誉に寄与する」というニュアンスで使われるようになりました。関連語として Redounded（過去形）、redounding（現在分詞）があります。