「 suzerain 」の語源

14世紀初頭、人物に対して「偉大な、優れた、最高の」として使用され、14世紀中頃には「最高の権力を持つ」となった。古フランス語のsoverain「最上、最高、首長」から、俗ラテン語の*superanus「首長、主要な」（スペイン語のsoberano、イタリア語のsopranoも同源）から、ラテン語のsuper「上に」（PIE根*uper「上に」から）。治療薬や医薬品については、14世紀後半から「非常に強力な」として使用された。

14世紀後半、subverten、「根絶する、破壊する、打倒する、覆す」（現在は廃用）また一般的には「妨害する、覆す」（状況、秩序など）という意味で、古フランス語のsubvertir「打倒する、破壊する」（13世紀）またはラテン語のsubvertere「ひっくり返す、覆す、打倒する」から、sub「下に」（sub-を参照）+ vertere「回す、戻す、回る；変換する、変形させる、翻訳する；変わる」（PIEルート*wer- (2)「回す、曲げる」から）。関連語：Subverted; subverting.

15世紀後半、suserenteという言葉が登場しました。これは「優越性」を意味し、古フランス語のsuserenete、「宗主の権限や職務」（現代フランス語ではsuzeraineté）から派生しています。この言葉は、suserain（suzerainを参照）に由来しています。現代の意味、「宗主の地位、ランク、威厳、または権力」（1823年頃）は、おそらく再借用で、最初の20年ほどは英語の中でフランス語の単語として扱われていました。