「 tablet 」の語源

中英語は古フランス語のtable, tabel「ボード、四角いパネル、板；書き物用テーブル；絵；食べ物、料理」（11世紀）に由来し、また後期古英語のtabele「いくつかの硬い材料の平らで比較的薄い表面」、特に「木製のスラブなどの書き込み用タブレット、ゲームテーブル」、さらに「祭壇の上部、舗装の一部」、後期古英語では「銘 inscription のためのタブレット」の生き残りです。古英語の単語はゲルマン語の*tabal（オランダ語のtafel、デンマーク語のtavle、古高ドイツ語のzabel「ボード、板」、ドイツ語のTafelも同源）から来ています。

フランス語とゲルマン語の両方の単語は、ラテン語のtabula「ボード、板；書き物用テーブル；リスト、スケジュール；絵、描かれたパネル」、元々は「通常、銘 inscription やゲームのための小さな平らなスラブまたはピース」（スペイン語のtabla、イタリア語のtavolaも同源）から来ており、その起源は不確かで、ウンブリア語のtafle「ボードの上に」と関連しています。

「脚の上に平らなトップを持つ家具の一種」の意味は1300年頃です。このための通常のラテン語の単語はmensa（mensaを参照）でしたが、古英語の著者はbord（board (n.1) を参照）を使用しました。

特に人々が食べるテーブル、したがって「テーブルの上に置かれる食べ物」（1400年頃の英語）を意味します。「便利のためにテーブル状の表面に単語、数字、または他の図を列形式で配置すること」の意味は14世紀後期から記録されています（table of contentsのように、15世紀中期から）。

比喩的な表現turn the tables（1630年代）はバックギャモンから来ており（中英語ではゲームはtablesと呼ばれていました）、Table talk「テーブルを囲んでの親しい会話」は1560年代から証明されており、ラテン語のcolloquia mensalisを翻訳したものです。Table mannersは1824年からです。Table-hoppingは1943年までに記録されています。under the tableのためにunder (prep.) を参照してください。Table-wine、食事中に飲むのに適したワインは1670年代からです。Table tennis「ピンポン」は1887年から記録されています。Table-rappingはスピリチュアリズムにおいて、超自然的な力の効果とされるもので、1853年からです。

1969年、これはタイプライター（後にコンピュータ）における tab key（1916年）の略称で、tabulator の短縮形でもあります。「錠剤」や「トローチ」を意味する場合は1961年から使われ始め、これは tablet の短縮形で、特に1960年代後半以降はLSDを含む砂糖の錠剤を指すことが多かったです。また、tabloid（新聞）の略称としては1990年代のスラングです。タイプライター（後にコンピュータ）の tabulator key の短縮形としては1916年から記録されています。

1884年、Tabloid、「小さな薬の錠剤」、商標名（バロウズ、ウェルカム＆カンパニーによる）圧縮または濃縮された化学物質および薬品のために、tablet + ギリシャ語由来の接尾辞 -oidから形成されたハイブリッド。

A new and successful remedy has been found for the distressing nervous complaint known as hay fever. One-sixth of a grain of the recently discovered remarkable anæsthetic cocaine is incorporated into what are called tabloids and inserted in the nasal passages. [South Branch (W. Va.) Intelligencer, Oct, 30, 1885]

悩ましい神経の病気として知られる花粉症に対する新しく成功した治療法が見つかりました。最近発見された注目すべき麻酔薬コカインの1/6グレインがタブロイドと呼ばれるものに組み込まれ、鼻腔に挿入されます。[South Branch (W. Va.) Intelligencer, 1885年10月30日]

 1898年までに、それは比喩的に何かの圧縮された形または用量を意味するために使用され、したがってtabloid journalism（1900年）、単純化され、否定的な見解ではセンセーショナル化され、tabloid（名詞）はそれを典型とする新聞を指す（1901年）。

この概念と単語は、最初はイギリスの出版大物アルフレッド・C・ハームズワース（1865-1922年）、ロンドン・デイリー・メールの編集者兼所有者に関連付けられた。ハームズワースの使用は短く凝縮されたニュース記事を指していたが、他の人々はそれがブロードシートよりも小さい新聞自体を指すと感じるかもしれなかった。

"What a person wants in his daily morning paper not long-winded essays, nor does he care to have undigested news by the column. He prefers it in concentrated tabloids, with all the interesting points put prominently forward, so that he can run and read." [quoted in Victoria (Australia) Age, Jan. 29, 1898]

「人々が毎朝の新聞で求めるのは、長ったらしいエッセイではなく、コラムごとの未消化のニュースでもありません。彼はそれを凝縮されたタブロイドで、すべての興味深い点が前面に出るようにして、走って読めるようにすることを好みます。」[Victoria (Australia) Age, 1898年1月29日引用]