広告

talkie」の意味

トーキー; 音声付き映画; 話す映画

talkie 」の語源

talkie(n.)

「音声付き映画」という意味で使われるようになったのは1913年からで、それ以前は talking picture(1908年)という表現が使われていました。この言葉は talk(動詞)と -ie を組み合わせたものです。最初にテレビで放送されたハリウッドの映画は、tele-talkies(1928年)と呼ばれていました。

talkie 」に関連する単語

1908年には、録音された音声なしで上映される映画を指す言葉として使われるようになりました。これは、talking pictures(トーキー)とは対照的です。例えば、カール・ハーバートは『ムービング・ピクチャー・ワールド』の1909年3月20日号で、無声映画には三つのタイプがあると説明しています。一つ目は、映画と一緒に再生される蓄音機の録音。二つ目は、プロジェクションスクリーンの裏で即興で「それに対してそれなりにもっともらしい対話」を演じる生の俳優たち。三つ目は、映画のために特別に用意された対話を読み上げる俳優たちです。

silent(形容詞)とfilm(名詞)を参照してください。1910年代には、劇場の作家たちの間で「映画」を意味するsilent film-playという言葉が使われるようになりました。これは、stage play(舞台劇)とは対照的です。1913年からは、エジソン社のトーキー映画、つまり映画と同期させた蓄音機の録音を使ったシステム(蓄音機とプロジェクターはプーリーでつながれていました)が登場し、無声映画はしばしばこれと対比されました。このシステムは1913年にデビューしましたが、2年後には廃止されました。

トーキー映画の現代的な時代は1927年か1928年に始まったとされています。

Is there not something of eternal justice in the mute films which render life as a silent spectacle, unbetrayed by lamentations or revelry? At sudden noises the eye closes. Under prolonged din it grows watery and uncritical. Let us regain our sure judgments by examining our life of action in the hush of the kinetoscope. ["Collier's," Jan. 11, 1913]
無声映画が人生を無言のスペクタクルとして描くことには、何か永遠の正義があるのではないでしょうか?それは嘆きや陽気さに惑わされることなく。突然の音に目を閉じ、長時間の騒音の中では目が潤んで批判的な判断を失ってしまいます。私たちの行動の生活をキネトスコープの静寂の中で見つめ直すことで、確かな判断力を取り戻しましょう。 [「コリアーズ」、1913年1月11日]

1200年頃、talken、「話す、談話する、何かを言う」、おそらく中英語のtale「物語」に関連する縮小形または頻発形で、最終的にはtale(参照)と同じ源から来ており、稀な英語の形成要素-kharkhearstalkstealsmirksmileから比較)を持ち、動詞としてtaleを置き換えています。東フリースラント語にはtalken「話す、おしゃべりする、ささやく」があります。

スラングの意味「情報を(権威に)開示する」は1824年から。talk (someone, oneself) into or out of (some action or condition)は1690年代から。talk at「意図しているが宛てられていない発言をする」は1789年から。

To talk (something) up「さらに進めるために議論する」は1722年から。To talk over (someone)「話で覆い隠す(放送や録音で)」は1962年から。talk back「強くまたは生意気に返答する」は1847年から、アメリカ英語の口語。

To talk (someone) down「話で打ち負かす、話でかき消す」は1814年から。To talk down to「聴衆のレベルに合わせて話す」は1855年から。To talk down an aircraft、「低視界または緊急時に着陸できるように無線で指示を与える」は1943年から。

To talk big「自慢げに話す」は1690年代から。talk someone's ear offは1871年から(古い表現では話し終えたのは馬や他の四足動物の後ろ足だった、1808年まで)。

Another [journeyman tailor] in discussing the social qualities of his landlady, would allege that she could talk the ears off a cast-iron dog. [Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]
別の[職人テイラー]が彼の家主の社会的特性について議論する際、彼女が鋳鉄の犬の耳を話し終えられると主張するだろう。[Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]

フレーズtalking headは1966年にテレビ制作の専門用語で、「テレビで話している人間の頭のクローズアップ」を意味します。1970年までに、話し頭ショットで習慣的にテレビに登場する人(通常はニュースアンカー)を指すようになりました。このフレーズは、テレビ番組「エド・サリバン・ショー」のセニョール・ウェンセスの話す頭箱「ペドロ」のような有名なマジックトリックや、世界中の神話における実際の話す頭(オルフェウス、ブラン)を指すために早くから使われました。

関連語:Talked; talkingTalking machineは1844年のさまざまな発明のもので、1891年には「蓄音機」を指しました。

これは -y の別綴りで、現在は主に -y(3)に使われていますが、昔は他の綴りにも使われていました。

    広告

    talkie」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of talkie

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告