広告

talk」の意味

話す; 会話; 談話

talk 」の語源

talk(v.)

1200年頃、talken、「話す、談話する、何かを言う」、おそらく中英語のtale「物語」に関連する縮小形または頻発形で、最終的にはtale(参照)と同じ源から来ており、稀な英語の形成要素-kharkhearstalkstealsmirksmileから比較)を持ち、動詞としてtaleを置き換えています。東フリースラント語にはtalken「話す、おしゃべりする、ささやく」があります。

スラングの意味「情報を(権威に)開示する」は1824年から。talk (someone, oneself) into or out of (some action or condition)は1690年代から。talk at「意図しているが宛てられていない発言をする」は1789年から。

To talk (something) up「さらに進めるために議論する」は1722年から。To talk over (someone)「話で覆い隠す(放送や録音で)」は1962年から。talk back「強くまたは生意気に返答する」は1847年から、アメリカ英語の口語。

To talk (someone) down「話で打ち負かす、話でかき消す」は1814年から。To talk down to「聴衆のレベルに合わせて話す」は1855年から。To talk down an aircraft、「低視界または緊急時に着陸できるように無線で指示を与える」は1943年から。

To talk big「自慢げに話す」は1690年代から。talk someone's ear offは1871年から(古い表現では話し終えたのは馬や他の四足動物の後ろ足だった、1808年まで)。

Another [journeyman tailor] in discussing the social qualities of his landlady, would allege that she could talk the ears off a cast-iron dog. [Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]
別の[職人テイラー]が彼の家主の社会的特性について議論する際、彼女が鋳鉄の犬の耳を話し終えられると主張するだろう。[Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]

フレーズtalking headは1966年にテレビ制作の専門用語で、「テレビで話している人間の頭のクローズアップ」を意味します。1970年までに、話し頭ショットで習慣的にテレビに登場する人(通常はニュースアンカー)を指すようになりました。このフレーズは、テレビ番組「エド・サリバン・ショー」のセニョール・ウェンセスの話す頭箱「ペドロ」のような有名なマジックトリックや、世界中の神話における実際の話す頭(オルフェウス、ブラン)を指すために早くから使われました。

関連語:Talked; talkingTalking machineは1844年のさまざまな発明のもので、1891年には「蓄音機」を指しました。

talk(n.)

14世紀後半、「スピーチ、談話、会話」、動詞の talk から。「非公式の講義または演説」の意味は1859年。

「報告、噂」の意味は1550年代から; 「噂の対象」の意味は1620年代から(talk of the town にて)。Talk show は1959年に記録され; talk radio は1962年に記録され。

Martin S. Fliesler, vice-president of independent station WOR in New York, told more than 350 broadcasters that "talk" radio has attracted a large audience and some radio stations are thriving because of it. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, Oct. 16, 1962]
ニューヨークの独立系局WORの副社長マーティン・S・フライスラーは、350人以上の放送局に「トーク」ラジオが大きな聴衆を引き付け、いくつかのラジオ局がそれのおかげで繁栄していると語った。 [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, Oct. 16, 1962]

talk 」に関連する単語

約1200年頃に登場したこの言葉は、古英語の *heorcian、「耳を傾ける、聞く」という意味から来ていると考えられています。おそらく、hieranhearを参照)を基にした強調形です。talk/taleと比較してみてください。古フリジア語の harkia(「聞く」)、中オランダ語の horken、古高ドイツ語の horechon、現代ドイツ語の horchenと同根です。この言葉は、狩猟の際に注意を引くための叫び声として使われました。hark back(1817年に使われ始めた表現)は、もともとは犬が道を外れて匂いを失った後、再び匂いを見つけるために戻ってくることを指していました(1814年)。関連語としては、Harked(過去形)、harking(現在分詞)があります。

中英語の smirken は、古英語の smearcian 「微笑む」から来ている。他の言語には正確な同根語はないが、おそらく smerian 「笑う、軽蔑する」に関連する接尾辞形で、これは原始ゲルマン語の *smer-, *smar-、PIEの *smei- 「微笑む」の変形から来ている。smile (v.) を参照。

1500年頃以降、smile は徐々に smirk を「わざとらしく微笑む;悪意のあるまたは自己満足的に grin する」という不快な意味に制限したが、18世紀のいくつかの辞書では smirk はまだ単に「微笑む」を意味していた。関連語: Smirked; smirking

広告

talk 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

talk」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of talk

広告
みんなの検索ランキング
広告