「 thieving 」の語源

「盗みを働く」という意味の言葉で、中世英語では theven と表記されていました。これは古英語の þeofian（盗む、泥棒する）から来ており、語源は þeof（泥棒）にあります（詳細は thief を参照）。この単語は、音声的には有声音の語幹子音を持っていますが、古英語ではあまり一般的ではなく、中世英語でも稀でした。17世紀になってようやく一般的になったと言われています。現代の形は、15世紀中頃から証明されている動名詞 thieving に基づく、16世紀後半の再形成かもしれません。