「 thrift 」の語源

「贅沢に、あるいは無駄にお金を使う人」という意味で、1600年頃に登場しました。これは、spend（動詞）と thrift（名詞）を組み合わせたもので、thriftは「貯蓄、利益、富」といった意味を持っています。この言葉は、以前使われていた scattergood（1570年代）や spend-all（1550年代）という表現に取って代わり、OED（オックスフォード英語辞典）では dingthrift という別のバリエーションも紹介されています。1600年頃から形容詞としても使われるようになりました。関連語としては Spendthrifty があります。

14世紀後半、thrifti、「社会的に尊敬される、繁栄した」という意味で、thrift + -y (2)から派生。1400年頃には「健康的、繁栄している」として証言されている。「節約的、経済性と良好な管理に特徴づけられる」という意味は1520年代から。関連語: Thriftily; thriftiness。

12世紀後半、thriven、「繁栄する、栄える；成長する、増加する、成熟する」という意味で、古ノルド語のþrifask「繁栄する」、もともとは「自分自身をつかむ」という意味のスカンジナビア語由来で、おそらくþrifa「つかむ、握る、しっかりとつかむ」という反射的な形から (ノルウェー語のtriva「つかむ」、スウェーデン語のtrifvas、デンマーク語のtrives「繁栄する、栄える」と比較) 、起源不明。関連語：Thrived（またはthrove）；thriving; thriven（形容詞として、「成長した」）。