「 torrential 」の語源

1620年代、「接線の、接線に関する、または接線の性質を持つ」という意味；tangent (adj.) + -ialを参照。1787年から「逸脱した、気まぐれな」という比喩的な意味があり、1825年には「対象や事柄にわずかに関連している」という意味が生まれた。関連語：Tangentially。

約1600年、「速い、激しい水の流れ」として、フランス語のtorrent（16世紀）およびラテン語のtorrentem（主格torrens）「流れる、吼える」（川の）から直接派生し、また「流れる川」の意も含まれます。名詞としての用法は形容詞から来ており、「吼える、煮えたぎる」、元々は「焼く、干す、熱い、炎症を起こした」の意で、torrere「干す」（PIEルート*ters-「乾かす」）の現在分詞です。

「干からびた」言葉が洪水のような流れに拡張される古代の意味の延長は、おそらく煮えたぎる水のイメージを通じて、「夏の熱で「干からびる」水の流れ」と説明されるように、文字通りの流れではなく、比喩的なものです[Century Dictionary]。

torrentが言葉や感情などの激しい流れや圧倒的な流れに拡張されたのは1640年代に証明されています。Torenes（複数形）「小川」は14世紀後半に英語に登場しました。

形容詞を形成する要素で、接続詞的な-i-を持つ-al (1) の変種。ラテン語の-ialisから、ここでの-i-は元々接続される単語の語幹から来ていたが、後に接続詞として認識されるようになった。