広告

torrent」の意味

急流; 激流; 大雨

torrent 」の語源

torrent(n.)

約1600年、「速い、激しい水の流れ」として、フランス語のtorrent(16世紀)およびラテン語のtorrentem(主格torrens)「流れる、吼える」(川の)から直接派生し、また「流れる川」の意も含まれます。名詞としての用法は形容詞から来ており、「吼える、煮えたぎる」、元々は「焼く、干す、熱い、炎症を起こした」の意で、torrere「干す」(PIEルート*ters-「乾かす」)の現在分詞です。

「干からびた」言葉が洪水のような流れに拡張される古代の意味の延長は、おそらく煮えたぎる水のイメージを通じて、「夏の熱で「干からびる」水の流れ」と説明されるように、文字通りの流れではなく、比喩的なものです[Century Dictionary]。

torrentが言葉や感情などの激しい流れや圧倒的な流れに拡張されたのは1640年代に証明されています。Torenes(複数形)「小川」は14世紀後半に英語に登場しました。

torrent 」に関連する単語

「急流に関する、または急流のような」という意味で、1849年に使われ始めました。これは torrent(名詞)と -ial(接尾辞)から来ています。おそらく、フランス語の torrentiel、スペイン語の torrencial、または英語の tangential の影響を受けたものです。関連語としては Torrentially(急流のように)があり、17世紀のブロントは形容詞として torrentine を使っています。また、19世紀のサッカレーは torrentuous を使用しています。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「乾燥する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:inter(間)、Mediterranean(地中海)、metatarsal(中足骨)、parterre(花壇)、subterranean(地下の)、tarsal(足根の)、tarsus(足根)、Tartuffe(タルチュフ)、terra(地)、terrace(テラス)、terra-cotta(テラコッタ)、terrain(地形)、terran(地球の)、terraqueous(水陸両生の)、terrarium(テラリウム)、terrene(地上の)、terrestrial(陸生の)、terrier(テリア犬)、territory(領土)、thirst(渇き)、toast(トースト)、torrent(急流)、torrid(灼熱の)、turmeric(ウコン)、tureen(スープ皿)です。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています:サンスクリット語のtarsayati(乾燥させる)、アヴェスター語のtarshu-(乾燥した、固い)、ギリシャ語のteresesthai(乾燥する、乾燥させる)、tersainein(乾燥させる)、ラテン語のtorrere(乾燥させる、干からびさせる)、terra(土、土地)、ゴート語のþaursus(乾燥した、不毛の)、古高ドイツ語のthurri(乾燥した)、ドイツ語のdürr(乾燥した)、古英語のþyrre(乾燥した)、古英語のþurstig(渇いた)です。

    広告

    torrent 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    torrent」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of torrent

    広告
    みんなの検索ランキング
    torrent」の近くにある単語
    広告