「torte」の意味

torte:

ケーキ; タルト; 丸いパン

「 torte 」の語源

torte(n.)

「スイートケーキ、タルト」という意味で1748年に使われ始めたこの言葉は、ドイツ語の Torte に由来しています。それ以前には、1550年代に「丸いケーキ、丸いパン」という意味で使われており、これはフランス語の torte から来ています。どちらも後期ラテン語の torta、「平らなケーキ」や「丸いパン」を意味する言葉が起源で、イタリア語の torte やスペイン語の torta も同じくこの言葉から派生しています。したがって、おそらく tart (名詞1) と関連があると考えられます。ただし、tort の起源からは来ていないとされています。フランス語の Torteau や tortel は、英語でも使われるようになったフランス語の縮小形です。

さらに、1748から記録されています

「 torte 」に関連する単語

tart(n.1)

14世紀後半、「平たいパイ生地の焼き皿と肉、チーズ、果物などの詰め物からなる料理」として、古フランス語のtarte「平らな、開放されたトッピングのペイストリー」（13世紀）から派生した。これは（Diezによれば）torteの変形で、後期ラテン語のtorta panis「円形のパンの塊」（中世ラテン語では「ケーキ、タルト」）に由来し、torteの源でもある。これはおそらく、torquere「ねじる」の過去分詞形から来ており（torque (n.)を参照）、後の使用では特に、上にクラストがなく、保存された果物や他の甘いものが詰められた小さなペイストリーを指す。

tort(n.)

13世紀半ば、「傷害、害、間違い、不正義」（現在は廃止された意味）から、古フランス語の tort 「間違い、不正義、犯罪」（11世紀）および中世ラテン語の tortum 「不正義、間違い」、名詞としての特化した使用法は、中性の tortus 「ねじれた、歪んだ」、ラテン語の torquere 「回す、曲げる、ねじる、絞る、歪める」（PIEルート *terkw- 「ねじる」から）の過去分詞から直接的に派生。

英語では、「義務違反により誰かが損害賠償請求権を取得する」という特定の法的意味は1580年代に証明されている。

中英語にも tort (形容詞) 「ねじれた、歪んだ」があり、古フランス語およびラテン語の tortus から来ている。Blountの「Glossographia」（1656年）には tortiloquy 「歪んだ話」があり、法律の遅延などについては tortoise との語源的関係を比較。」

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 torte 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「torte」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of torte