「 totalitarian 」の語源

「自由よりも課せられた秩序を重んじる」という意味で使われるようになったのは1862年で、これは authority（権威）と -an（～に関する者）を組み合わせたものです。この言葉は、もともと authoritative（権威的な）という形で同じ意味を持っていました。また、「個人の自由に対して権威の原則を支持または実践する者」という名詞の意味は1859年から見られます。

「完全な範囲や程度を持ち、欠ける部分がない、全体の」という意味で、14世紀後期に古フランス語の total（14世紀）から、さらには中世ラテン語の totalis「全体の、総計の」（例えば summa totalis「合計」）を経て、ラテン語の totus「すべて、一度に全て、全体、すべてまとめて」から派生した言葉です。この言葉の起源は不明です。

Total war（総力戦）は、1937年にウィリアム・シャイラーによって証明され、ドイツで発展した概念を指しています。

1926年、イタリアのファシズムに初めて言及されました。これは totalitarian（全体主義的な）と -ism（主義）を組み合わせたものです。また、一般的には不正確に「authoritarianism」（権威主義）とも言われています。

And what does the flood of revolutionary legislation propose to bring about? Its aim is the creation of a "totalitarian State"—a state in which everything that happens is to be valued only for its part in the solidification, glorification, and expansion of Italy. [Manchester Guardian, Jan. 6, 1926]

では、革命的な立法の洪水は一体何をもたらそうとしているのでしょうか？その目的は「全体主義国家」の創造です。つまり、すべての出来事はイタリアの強化、栄光化、そして拡大のためだけに評価されるべき国家です。[マンチェスター・ガーディアン、1926年1月6日]