「 toy-shop 」の語源

1300年頃、「商売や作業のためのブースや小屋」という意味で使われていたようです。おそらく古英語の scoppa という言葉から来ていると考えられていますが、この言葉の正確な意味は不明で、どうやら scypen（「牛小屋」を意味する）に関連しているようです。これは原始ゲルマン語の *skoppan（「小さな追加の構造」を意味する）から派生しており、古高ドイツ語の scopf（「壁のない建物、ポーチ」）、ドイツ語の方言である Scopf（「ポーチ、馬車小屋、納屋」）、そして現代ドイツ語の Schuppen（「小屋」）も同じルーツを持っています。この語源は *skupp- という語根に遡ります。または、中英語の単語は古フランス語の eschoppe（「ブース、屋台」、現代フランス語では échoppe）から借用された可能性もあり、これも同じ語根を持つゲルマン語の借用語です。

「商品販売のために設けられた建物や部屋」という意味は14世紀中頃から使われるようになりました。また、「職業技術を教えるための教室」という意味は1914年のアメリカ英語からで、例えば shop class（職業訓練の授業）という表現が1948年に確認されています。

「自分の仕事や職業、専門分野」という意味で使われるようになったのは1814年からで、特に talk shop（仕事の話をする、専門的な話をする）という表現がこの意味で使われるようになったのは1847年です。Shop-talk（仕事の話、専門的な会話）は1881年に登場しました。

Lawyers, I am happy to say, seldom talk shop to each other. I have a notion that if they did, they would mutually send each other small bills for opinion and advice given ; and then go into court to have a fair stand-up battle for the thirteen-and-four-pences. [Angus B. Reach, "The Natural History of Humbugs," 1847]

弁護士たちは、お互いに仕事の話をすることはほとんどないと言っていいでしょう。もし彼らがそうするなら、互いに意見やアドバイスに対して小さな請求書を送り合い、それから法廷で13シリング4ペンスを巡って真剣勝負をすることになると私は思います。[アンガス・B・リーチ、「ハンバグの自然史」、1847年]

1300年頃、toie、「つまらないもの、遊び心のある行為、恋愛の遊戯、冗談」、起源は不確定で、現代のtoyには複数の言葉が含まれている可能性がある。中オランダ語のtoy、オランダ語のtuig「道具、装置、ゴミ、廃物」と比較。speeltuig「遊び道具、遊びのもの」、また中オランダ語のtoogattire「飾り気」。ドイツ語のZeug「物、事、道具」、Spielzeug「遊び道具、玩具」とも比較。デンマーク語のtøj、スウェーデン語のtyg「物、装備」とも比較。

16世紀には、この英単語は幅広く、抽象的なものにもよく使われた：滑稽な行動やスタント、つまらない言葉や frivolousな文章、活気のある旋律、気まぐれ、不合理な嫌悪感。

意味が狭まった進化は、「娯楽や気晴らしのために意図された物、真剣な使用ではないもの」という概念を通じて。したがって、「楽しみや娯楽の一片」（1500年頃）、「価値のないもの、つまらないもの」（1520年代）、および「子供が遊ぶために作られた物、子供の娯楽のために使われるもの」（1580年代）を経て。

1806年から、特に異常に小さく育てられ、ペットとして飼われる犬など、 diminutiveなサイズのものに形容詞として適用されている。Toy-town「遊び道具としての模型都市」は1836年による。Toy soldierは1849年に子供の物語「小さな哨兵」に登場する。Toy-boyは1981年から。