「 transit 」の語源

15世紀中頃、transite「通路」、1500年頃「通過すること、往来すること」を意味し、ラテン語のtransitus「通過、通行」、動詞名詞形は過去分詞transire「渡る、越える、通過する、急いで過ぎる、亡くなる」から派生し、trans「横断、超えて」（trans-を参照）+ ire「行く」（印欧語根*ei-「行く」から）です。

「惑星が太陽を通過すること」（地球から見て）の意味は1660年代から。「公共交通機関」の意味は1873年から証明されています。

15世紀中頃、transiten、「通過する、または通り抜ける」の意から、ラテン語のtransitus、transire（「越える、通り抜ける、急いで通り過ぎる、亡くなる」の意）の過去分詞形が派生し、trans（「横断して、超えて」、参照：trans-）+ ire（「行く」、PIE語根*ei-「行く」から）から。天文学的な意味で「天体の円盤を通過する」は1680年代から。関連語：Transited; transiting。